川口駅より徒歩5分。辛いぎっくり腰や腰痛、肩こり、体の痛み、筋肉痛、骨盤矯正、整体なら川口・西川口の栗原カイロプラクティック研究所へ！池袋での施術も可能です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Anthony J.Lisi,DC 著

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳：栗原輝久

序論
目的：椎間板性の腰痛と下肢痛のある3つの症例があった。これらの症例では中央徴候現象によってカイロプラクティック治療と予後を決定した。これについて詳述する。
臨床的な特徴：3人の男性に腰痛と坐骨神経痛がみられた、下肢伸展挙上テスト（+）、軽度の神経学的な欠損、椎間板性の障害の証拠もみられた。彼らは、カイロプラクティック治療を求めた。彼らの内の2人には、刺激テストによって疼痛の中央徴候がみられたが、もう1人にはみられなかった。
処置と結果：全ての患者をカイロプラクティックのサイド・ポスチャー・マニピュレーション、補助的な治療、鎮痛剤で治療した。疼痛の中央徴候がみられた2人の患者は、治療に対する有効な結果がみられた。疼痛の中央徴候がみられなかったもう1人の患者には有効な効果がみられず、遂には外科手術が必要となった。
結論：中央徴候現象を評価する事で、これらの症例におけるカイロプラクティックのサイド・ポスチャー・マニピュレーションに関しての価値ある診断と予後についての情報が得られた。（J Maipulative Physiol Ther 2001;24:596-602）
鍵となる言葉：カイロプラクティック・マニピュレーション：椎間板：坐骨神経痛（以下省略）